Е-мое, так давно пользуюсь "краткими именами для поиска" - в поисковиках и словарях, но до такого еще одного очевидного применения не додумывался. Спасибо!

От себя добавлю, что я всегда делаю две закладки с одним и тем же адресом, только keyword разный - в русской и английской раскладках. Например:
я - Яндекс
адрес: http://yandex.ru/yandsearch?text=%s&stype=&nl=0
keyword: я

и
z - Яндекс
адрес: http://yandex.ru/yandsearch?text=%s&stype=&nl=0
keyword: z

Чтобы набирать всегда keyword в раскладке того слова, который я собираюсь искать, не переключаясь в процессе.