Это не будет нарушением ни этическим, ни юридическим.

Потому что это, в отличие от случая с Александром Марининым, еще и фактически верно на 100%, даже если сам я и предпочел бы описать себя другими словами.

Условный "Александр Маринин" допустил фактическую ошибку, спозиционировав автора цитаты как противницу деторождения. Фактические ошибки иногда исправляются газетами, если объяснить редактору, в чем они состояли. В данном конкретном случае такой попытки сделано не было, а сразу пошел буйный, агрессивный, многословный, на очень повышенных тонах, наезд, который любого бы на месте редакции поставил в оборонительную стойку.

И дальше уже всё скатилось в плоскость "диалога глухих".