Цитата подразумевает указание источника. Например, "по мнению эксперта БиБиСи по чтению с губ, Матерацци обозвал Зидана сыном террористической шлюхи".
А дальше уже вопрос, что знает цитирующий об авторе цитаты.
Меня, например, раздражает, когда фраза, скажем, Гумилева приводится со ссылкой на ЖЖ, откуда она вычитана.
При этом безличное указание источника (один из болельщиков французской сборной сказал мне "игра была равна: играли два говна") вполне легитимно и принято в СМИ.
Re: Если сильно интересно - почитайте
Например, "по мнению эксперта БиБиСи по чтению с губ, Матерацци обозвал Зидана сыном террористической шлюхи".
А дальше уже вопрос, что знает цитирующий об авторе цитаты.
Меня, например, раздражает, когда фраза, скажем, Гумилева приводится со ссылкой на ЖЖ, откуда она вычитана.
При этом безличное указание источника (один из болельщиков французской сборной сказал мне "игра была равна: играли два говна") вполне легитимно и принято в СМИ.