Во всех известных мне реализациях такое маневрирование осуществляется за счет аэродинамических рулей. А школьный курс физики, на котрый вы ссылались, учит нас, что баллистическа траектория это траектория объекта под действием сил тяжести и аэродинамических сил.