Сложности, сопряжённые с чтением с экрана, технологически уже совершенно пройденный этап.
Выбор между eInk (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_paper) и iBooks уже сегодня дружественней к пользователю, чем бумажный носитель, в котором мы не управляем ни цветом/яркостью фона, ни размерами шрифта, не говоря уже обо всей вспомогательной функциональности (поиск, lookup, закладки, copy/paste). Главное неудобство чтения с экрана, связанное со стационарностью этого самого экрана, или с тяжестью ноутбука, планшетами и ебуками вполне успешно преодолено, мне кажется. Допустим, покупать ебук многих людей жаба душила, он и в самом деле дороговат для своей единственной функции, но с приходом iPad, который продаётся со скоростью миллиона с лишним штук в месяц, база инсталлированных копий iBooks довольно скоро превысит тиражи любых бестселлеров.