http://keenharlequin.livejournal.com/ ([identity profile] keenharlequin.livejournal.com) wrote in [personal profile] dolboed 2007-09-11 07:03 pm (UTC)

В тени отсутствующих башен

Арт Спигельман, замечательный художник-карикатурист, и абориген Нью-Йорка, отреагировал на трагедию вот такой обложкой журнала. Она очень точно передает эмоции настоящих жителей Нью-Йорка.

Приглядитесь внимательно.

Image

Его слова, описывающие это изображение - "We now live in the shadow of no towers." перевести не очень легко -- но пожалуй можно: "Теперь мы живем в тени отсутсвующих башен."

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting