dolboed: (0photomonk)
В раскопках фотоархивов добрался до видов Каира в январе 2005 года.
Хорошо, что я не всегда фотографировал на мобильник…

В моём телеграм-канале «Сверху видно всё», где с марта, по мере разгребания архивов, выкладываются панорамические снимки разных красивых, к этой минуте опубликованы фотографии Москвы, Казани, Киева, Армении, Арцаха, Иерусалима, Тель-Авива, Хайфы, Флоренции, Венеции, Бурано, Милана, Праги, Приморских Альп, Стамбула, Лас Вегаса и архипелага во вьетнамском заливе Ха Лон. На очереди — Питер, Эйлат, Тбилиси, Париж, Лондон, Бергамо, Гент, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Шанхай, Бомбей, Йоханнесбург и далее везде.

Периодичность обновлений канала — 4-6 снимков в неделю.
Подписывайтесь, друзья.
dolboed: (00Canova)
По случаю наступившей вчера еврейской Пасхи я получил — и от читателей, и от немалого числа личных знакомых — очередную настоятельную рекомендацию совершить персональный «исход из Египта», не дожидаясь, покуда фараон пожелает взять с меня подписку о невыезде.

В этой связи хочется сказать одну важную вещь. Египет — не тот, что на политической карте мира, со столицей в Каире, а тот, который и в известной Книге, и в сознании её читателей, ассоциируется с рабством, унижением, притеснениями и всяческой тьмой — у каждого человека расположен строго внутри. Все мы — сами себе Египет, и сами себе фараон. Соответственно, и исход из Египта — это глубоко внутренний акт, а не механический перенос порток на другой гвоздок.

Дело не в том даже, что герои книги «Бытие» изначально прибыли в Египет по доброй воле, покинув отданную им Богом землю в погоне за сытой и красивой жизнью (которая, с определённой точки зрения, рабство ничуть не лучшее, чем принудительные работы на фараоновых стройках века). Это история вовсе не о том, как что-то там у предков пошло не так, и мы, вслед за датским принцем, were born to set it right.

Вообще, расплата сыновей за грехи отцов — не самый любимый мой концепт, хоть по этому вопросу можно найти широкий консенсус между индусами, пророком Иезекиилем, товарищем Сталиным и теми вейсманистами-морганистами, которых он замучал по темницам. Я ни разу не спорю, что дети расплачиваются за грехи родителей, и что обязанность разгрести авгиевы конюшни, доставшиеся в наследство от предшествующих поколений — важный нравственный императив для представителя любой эпохи. Но исход из Египта — это, братцы, о другом. Не о чужих грехах, и не о грехах вообще. Это история о внутренней свободе и несвободе каждого отдельно взятого человека. Не о каре и не о карме, а об отношениях любого из нас с самим собой.

Люди, которые этого не понимают, обречены до конца дней совершать разные бессмысленные телодвижения в поисках внешнего освобождения вместо внутреннего: менять страну, город, квартиру, работу, спутника жизни — всякий раз пребывая в уверенности, что именно эти жизненные обстоятельства и есть рабство. Это весьма незавидная участь. Убежать можно куда угодно, хоть на край света, но, если не разобраться, от чего именно ты бежишь, твой Египет будет всюду следовать за тобой в багаже и ручной клади. Не успеешь порадоваться новым людям, запахам, ощущениям, видам из окна — а твой Египет тут как тут, и не слишком запылился в дороге. Реальное освобождение может случиться не раньше осознания, что Египет с большим комфортом разместился в тебе самом. Отсюда-то и нужно его, по завету классика, выдавливать по капле.

Процесс этот — непростой и неприятный. Но, как и любая другая дорога в тысячу ли, начинается он с одного первого шага. Перестать винить во всех своих личных бедах страну, жену, Путина с Бастрыкиным, работу, климат и олигархов. Откровенно спросить себя: что сам я в этой жизни сделал не так, почему я так сделал, и как было надо. Глядишь, и появятся более содержательные ответы, чем те, что лежат на поверхности.
dolboed: (0Banksy)
С минувшей пятницы Роскомнадзор приступил к блокировке сайта российской торговой компании «Восток Запад», головной офис которой находится в Москве, а филиалы — в Санкт-Петербурге, в Екатеринбурге, Краснодаре и Новосибирске.

Причиной для блокировки явились обнаруженные на сайте страницы с изображениями венгерского бекона, итальянского окорока и сыровяленной шейки. На них наткнулся сотрудник Белореченской районной прокуратуры Краснодарского края — и обратился в Белореченский же райсуд с требованием запретить сайт в России. Суд, как ему и положено, согласился с прокурором, причём компания, сайт которой стал предметом судебного рассмотрения, в качестве стороны по делу не привлекалась. Вступившее в силу судебное решение дошло до сведения Роскомнадзора, который исправно внёс адрес ews.ru в свой список запрещёнки. То есть имеем прецедент, когда запрет распространяется уже не на сами продукты, а на их изображения в цифре. Следующим логичным шагом могло бы стать запрещение сайта Государственного Эрмитажа, где (особенно — в голландских залах) тоже демонстрируется изрядное количество той самой запрещёнки, добытой в Евросоюзе:

Впрочем, если кто думает, что дело может ограничиться картинками пищевой продукции, то он всерьёз недооценивает полёт запретительной мысли. Роспотребнадзор на этой неделе обратился в суд с требованием о запрете сайта, где размещалась информация об отдыхе в Турции, в связи с её несоответствием требованиям Указа Президента Российской Федерации от 28 ноября 2015 года № 583. Причём в качестве сакральной жертвы был почему-то выбран адрес http://turbezgranic.ru/, который по состоянию на эту минуту и так недоступен (а когда функционировал, имел не вполне понятную посещаемость). Нет бы сразу же заблокировать Яндекс и Google, которые по запросу «отдых в Турции» выдают кучу заманчивых предложений. А дальше ещё хорошо б запретить все соцсети, потому что пользователи в них размещают фотографии, не всегда соответствующие требованиям Указа Президента РФ №583. Особенно с учётом того, что не все пользователи в мире являются подданными Президента РФ. Википедию, кстати, тоже неплохо бы в очередной раз запретить, потому что там куча статей, содержащих информацию и про хамон с пармезаном, и про курорты Турции и Египта. Заодно и электронную почту с мессенджерами тоже следует заблокировать в России по линии Роскомнадзора, потому что они могут быть использованы неустановленными лицами для обсуждения вопросов, связанных с отдыхом в Турции и Египте, а также с употреблением внуть запрещённой пищевой продукции.

Если всё это в России одним махом запретить — Эрдогану и Евросоюзу сразу карачун придёт.
И настанет совсем уже окончательно многополярный мир, беспримесный и беспощадный.
dolboed: (lentadlo)
О новых победах над Турцией правительство РФ предполагает доложить дорогим россиянам завтра: в первый день зимы будет обнародован санкционный список. Меж тем, на фронтах беспощадной борьбы с российской туристической отраслью атаки не прекращались даже на выходных.

Вечером в воскресенье появилась новость о том, что уже третье за месяц популярное у россиян туристическое направление вносится в запретные списки. Вслед за Египтом и Турцией в список «опасных для гостей из России» туристических зон внесён индийский штат Гоа. Об этом государственное агентство новостей Sputnik сообщило со ссылкой на свои источники в правительстве РФ.

В правительстве объяснили, что решение по Гоа принято не из-за террористической угрозы, а из-за ряда факторов, включая проблемы с безопасностью и растущую стоимость отпусков в этом штате, — поясняет Sputnik.

На самом деле, никакого роста цен в Гоа, конечно же, нет. Просто из-за уполовинившегося обменного курса рубля к индийской рупии в пересчёте на рубли всё подорожало. То же самое, наверное, можно сказать про любую страну в мире, включая легендарное Зимбабве, потому что там к 30 сентября с.г. завершился оборот собственной валюты — а заменившие её денежные единицы тоже укреплялись в последние годы к рублю. Так что если и осталась где-то в мире страна, про которую правительство РФ может с гордостью сказать, что отдых для россиян там в последнее время не дорожает в рублёвом эквиваленте — то это Украина. Но туда, как известно, прямые рейсы из России отменены ещё в октябре.

В заметке агентства Sputnik указывается, что правительство в данный момент рассматривает три туристических направления, призванных заменить Турцию, Египет, Гоа и всё, что у нас в ближайшее время ещё запретят. Это Китай, Вьетнам и Куба. Общая особенность всех этих стран — дорогие авиабилеты и перелёт из Москвы длиной от 10 часов в одну сторону. Существенным отличием Китая от всех направлений, которые он должен заменить, является требование ко всем россиянам (кроме дипломатов и жителей отдельных приграничных зон) получать въездную визу. Кроме Москвы и Питера консульские представительства КНР, где её можно оформить, находятся только в Иркутске, Хабаровске и Владивостоке.

Update: в Ростуризме говорят, что не видели предписаний МИДа о запрете поездок в Гоа. Так ведь и про Турцию им никаких предписаний не понадобилось: сказал Лавров, недавно вернувшийся с саммита G20 из Антальи, что там страшный разгул террористической угрозы — и тут же вышел циркуляр о том, что все проданные путёвки подлежат немедленному возврату, включая те, по которым отпускники уже отгуляли.

Update1: спустя 20 часов после первой публикации новость об официальном признании штата Гоа опасным для отдыха россиян местом по-прежнему не находит подтверждения. Зачем об этом написало государственное агентство Sputnik, и что за источник был у него в правительстве РФ, по-прежнему не ясно. Поверить в то, что исходный наброс был глупостью, не слишком сложно. Но в наше время нет такой глупости, которую чиновники постеснялись бы возвести в ранг государственной политики. Так что продолжаем следить за руками.
dolboed: (lentadlo)
Пассажиры A321, разбившегося на Синайском полуострове, были застрахованы перевозчиком в компании «Ингосстрах».

Их родственники имеют право на страховую выплату в размере 2.000.000 рублей на каждого погибшего. Очевидно, с этими выплатами уже возникли, и ещё возникнут, разнообразные юридические и бюрократические сложности. Страховка оформлялась не в индивидуальном порядке, а заочно, то есть заранее у страховой компании ни по одному из застрахованных нет списка выгодоприобретателей. Каждый, кому в итоге достанутся страховые выплаты, должен будет сперва подать в компанию заявление, документально доказать своё родство с погибшим. А потом ещё начнутся случаи с несколькими претендентами на одну выплату, и какую бы формулу для таких случаев ни предложили в страховой компании, претенденты вправе нанять собственных юристов и судиться за свою законную долю с «Ингосстрахом» и друг с другом — столько времени, сколько на это потребуется судам. Циничный расчёт подсказывает, что из 2х217=434 миллионов рублей, которые должен в итоге выплатить «Ингосстрах» родственникам жертв катастрофы, юристы по таким искам заберут больше, чем родственники любой из погибших семей.

Поэтому когда я вижу, что в соцсетях уже на прошлой неделе началось размещалово по теме «страховая компания отказывается платить» — то откуда ветер дует, мне вполне понятно: адвокаты готовят себе кейс для гражданских исков. На месте «Ингосстраха» я б такие набросы тупо игнорировал, ввиду отсутствия фактической базы, но страховые компании с иностранным участием религиозно относятся к своей репутации — и их можно понять.

В понедельник я получил письмо от генерального директора «Ингосстраха» Михаила Волкова, которое хочу привести здесь целиком, без купюр:

Добрый день, Антон!

К сожалению, Вы вчера не смогли присутствовать на встрече в музее Ингосстраха. Тем не менее, считаю важным донести до Ваших читателей информацию, которая поможет избежать спекуляций на теме страховых выплат родственникам погибших в авиакатастрофе на Синае 31 октября.

В Ингосстрахе был застрахован самолёт и ответственность перевозчика перед третьими лицами – пассажирами. Ингосстрах обязан выплатить семьям по 2 млн рублей за каждого погибшего.

Вопреки слухам, распространяемым в социальных сетях, Ингосстрах не требует от родственников погибших предоставить 17 документов и справок для получения выплаты. Родственникам нужно предоставить 3 стандартных документа и один из 14 рекомендованных для доказательства родства – то есть, всего 4 документа. Кроме этого, больше половины родственников уже получили по 100 тыс. рублей на неотложные нужды по упрощенной схеме – фактически по заявлению. Закон не обязывал настак поступать – это было решение менеджмента компании.

Мы провели несколько встреч с родственниками. Их более 500 человек. Ни один из них не высказал нам претензий. У меня есть предположение, что скандал, связанный со страховыми выплатами, искусственно разжигают юристы, пытающиеся заработать на человеческом горе.

Например, Ингосстрах обвиняют также в затягивании сроков выплат. У родственников погибших по закону есть месяц с момента трагедии для подачи заявления на выплату. Затем, в течение месяца после получения заявления от родственников погибших, страховая компания совершает выплату – в отдельных случаях этот срок может быть продлён, когда нужно запросить дополнительные документы для установления степени родства или получить ответ на запрос из ЗАГСа. Среди 217 пассажиров рейса, к сожалению, были целые семьи – и теперь нам предстоит выяснить, кто из их родственников будет получателем выплаты. Мы не можем совершать выплаты, не проверив все документы и данные, ведь даже в такой ситуации бывают мошенники – например, за денежными выплатами за погибших детей могут обращаться люди, лишенные родительских прав.

В Ингосстрахе создан оперативный штаб по работе с родственниками погибших. Офис в Петербурге работает без выходных каждый день с 9 до 21:00. Был организован круглосуточный телефон горячей линии 8 (812)332-26-29.
Буду признателен, если Вы донесёте информацию до Вашей аудитории.

С уважением,

Михаил Волков,
Генеральный директор СПАО «Ингосстрах»


Выполняю просьбу гендиректора, опубликовав его письмо.
Если выяснится, что СПАО «Ингосстрах» использует бюрократические предлоги для отказа от выплат по катастрофе в Синае — об этом я сразу же напишу.
dolboed: (0qaddafi)
Покуда братья-мусульмане пытались захватить власть в Египте с помощью демократических процедур — выигрывая сперва парламентские, затем президентские выборы — бывшие соратники Мубарака из Высшего военного совета страны занимались тем же самым, но используя более привычные для них методы. Парламент они разогнали, и приняли ряд законов, вводящих в стране чрезвычайное положение de facto под управлением военной хунты.

Египетских военных легко понять: перед глазами у них — пример Турции, где их коллеги вовремя не подсуетились отменить демократию. Вместо них с этой задачей довольно успешно справились всенародно избранные исламисты, пересажав в процессе армейскую верхушку по обвинениям в госизмене.

В результате последних событий выбор у Египта оказался довольно простой. Либо диктатура исламистов, либо диктатура военных. И, в качестве компромисса между двумя этими восхитительными перспективами, — гражданская война. При определённом везении, в ближайшие месяцы будут перепробованы все три варианта. И, вероятно, худший из них окажется самым долгосрочным.

В общем, египетский сценарий оказался позаковыристей пресловутого ливийского. В Ливии хотя бы действовала третья, внешняя сила, на происки которой можно свалить все неприятности, постигшие страну с начала военной интервенции. А египтянам, в сущности, некого винить, даже в теории: как поётся в известной песне, они всего добились своею собственной рукой.

Интересно, что сегодня думают об этом люди, выходившие в январе 2011 года на площадь Тахрир.
dolboed: (kuffie)
Ширятся и крепнут завоевания демократической революции в Египте.
Сегодня военное руководство страны объявило о роспуске парламента и отмене конституции.
Главой страны стал фельдмаршал Мохаммед Хуссейн Тантауи, занимавший пост министра обороны.
Армейские части приступили к "восстановлению автомобильного движения" на всей площади Тахрир.
Читай — к зачистке города от никому уже не нужных сборищ, собраний и манифестаций.
dolboed: (palestinian by grisha)
Мубарак подержался за кресло лишних 19 часов, но на больше его не хватило.
Сегодня вечером вице-президент Сулейман объявил, что его босс всё же слился.
Сулейман добавил, что передаёт власть в стране Высшему совету вооружённых сил.

С сегодняшнего дня Египтом управляет военная хунта.

Главный египетский оппозиционер ЭльБарадеи уже рассказал в эфире Аль-Джазиры, что обсуждение вопроса о будущих президентских и парламентских выборах займёт год.
И что сам он не видит в этом ничего страшного: 30 лет терпел египетский народ — значит, и ещё потерпит, не переломится.

«Египет — свободен», — кричат сторонники демократии на площадях Каира.
Революция победила.
Ура.
Население трепетно ждёт руководящих указаний — сегодня хунта обещала объявить, что она думает о целесообразности проведения президентских и парламентских выборов.
И вообще о жизни.

Попкорну, мне попкорну.
dolboed: (omar hassan al bashir)
Итак, президент Мубарак в очередной раз отказался уходить в отставку раньше сентября.
Он этим чудовищно обломал и египтян, собравшихся на площади Тахрир в ожидании развязки, и некоторых членов собственного правительства, заявлявших в течение дня о его предстоящей отставке, и генералов своей армии, не говоря уже о Бараке Обаме, Хиллари Клинтон и десятках миллионов зрителей во всём мире, сочувствующих революции почти поголовно.

В Твиттере Мубарака уже сравнили не только с шахом Ирана (кстати, нашедшим в Египте и убежище, и последний приют), но даже с Николае Чаушеску, чьё фото выложили на TwitPic с тегом #Egypt.

Отказ Мубарака добровольно оставить должность совершенно не означает, что он досидит в президентском кресле до сентября. Очевидно, вопрос о его дальнейшем пребывании у власти будет теперь решать верхушка египетской армии, у которой есть довольно много серьёзных внешних и внутренних причин сместить президента, и практически совсем нет никакой мотивации помогать ему цепляться за кресло до самого сентября. Участники протестных выступлений к конфронтации с армией совершенно не готовы — наоборот, они очень рассчитывают на её поддержку и помощь в свержении Мубарака. Но, если такой сценарий реализуется, то результат революции окажется прямо противоположен её первоначальным лозунгам "за демократическую гражданскую власть в Египте". Просто старого и дряхлого генерала сменит военный диктатор лет на 20-40 помоложе. Трудно себе представить, что армия поспешит передать власть в стране в руки пожилого экс-директора МАГАТЭ, или молодого гугловского менеджера по продажам.

Я ничего не имею против демократии вообще, и демократии в Египте в частности. Но для оценки перспектив дальнейшего развития событий полезно вспомнить кое-какие уроки истории.
Про Иран и про Обаму )
dolboed: (omar hassan al bashir)
Прямой эфир Аль-Джазиры
Приехав домой, смотрю CNN и Аль-Джазиру, мониторю #Egypt в Твиттере и жду вестей о Мубараке.
Ожидается, что он сегодня вечером объявит об отставке.
Египетское государственное ТВ показывает площадь Тахрир, на которой собрались сотни тысячи протестующих.
Похоже, на телевидении ждут того же самого.
Но обращения пока нет.
Продолжаю ждать.

А вы — ждёте?

Update: в эфире CNN речь Мубарака идёт в прямой трансляции с Nile TV, а по Аль-Джазире о ней даже разговаривать не начали, всё ждут и площадь показывают.
Тормоза.
Мубарак в прямом эфире CNN
Удивительно бодро он выглядит для своих 83 лет.
И, судя по тому, что я слышу, никуда уходить не собирается.

Update1: Мубарак закончил, с ним на CNN закончился и синхронный перевод на английский. Теперь показывают диктора государственного египетского телевидения, который пересказывает содержание речи по-арабски, без дубляжа и субтитров. Мощное зрелище — CNN по-арабски.

Update2: а вот теперь я не понимаю уже совсем ни хрена. Он, с одной стороны, никуда не уходит, с другой — объявил о передаче власти Омару Сулейману.
dolboed: (Default)
10 дней назад я тут писал об интересном египетском эксперименте по отключению Интернета во всей стране.
Поскольку эксперимент вроде как закончен, настало время подвести его итоги.

Если кто не следил за развитием событий, то напомню: в конце января власти Египта отключили Интернет, пытаясь предотвратить массовые демонстрации в столице и крупных городах страны.
Предписание о прекращении доступа в Сеть было выдано пятёрке крупнейших провайдеров.
Через пару дней после отключения на площадь Тахрир в центре Каира вышло больше миллиона протестующих.
Через пять дней предписание властей о блокировке Интернета было отменено.
Прямые убытки египетского телекоммуникационного сектора от этой блокады оцениваются ОЭСР в 90 млн долларов. Непрямой ущерб посчитать сложней, поскольку он состоит не только в потере текущей выручки компаниями (в таких секторах, как туризм, сервисы, ИТ), но и в возможном срыве западных инвестиций в египетский хай-тек. Интересно, впрочем, не это.

Отключение Интернета вообще никак не сказалось на активности демонстрантов.
Если кто-то думал, что выходить на площадь их заставляют Твиттер и Фейсбук — этот кто-то очень сильно просчитался.
И очень быстро понял свою ошибку, судя по последующей отмене предписания.

Я предполагал, что египетский опыт отключения будет поучителен, но даже не мог себе представить, что он будет до такой степени наглядным и внятным для самих организаторов блокады.

Интернет нельзя отключить потому, что он сегодня — не в кабелях, а в сознании людей.
Благодаря Интернету люди просто поняли какие-то вещи про себя, про страну и общество.
В частности, поняли, какое тысячелетие нынче на дворе.
Поняли, что их мысли и чувства разделяют миллионы других людей, даже если из ящика об этом невозможно догадаться.
Поняли, что страшно не рот открывать — а бояться его открыть, озираясь по сторонам в поисках стукачей и прослушки.

Совершенно при этом не важно, чем закончится противостояние египетских властей и их противников на площадях.
Осмысленный вывод — в другом.
Сколько ни дёргай рубильник, сколько ни блокируй сайты — нельзя вернуть сознание людей в состояние до Интернета.
В состояние разобщённости, страха, непонимания, о котором Мандельштам в своё время сказал:

Мы живем, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны


Людей, один раз поживших в информационно открытом и свободном мире, невозможно заставить об этом забыть. Не придумано такой кнопки, что стирала бы опыт свободы из памяти.

Ну, или мне хотелось бы в это верить.
dolboed: (omar hassan al bashir)
Эжен Делакруа. La liberté guidant le peuple
В «Свободной прессе» натолкнулся на поучительный анализ причин и следствий тунисской революции.
Автор долго пытается разобраться, почему из всех арабских стран восстала самая благополучная — но, подойдя вплотную к удобным ответам, вовремя останавливается, чтобы напомнить (и себе, и читателю) про Киргизию. Колонка вышла неделю назад, а то бы автор мог прибавить к списку Египет, Йемен, Иорданию.

Мне тут же вспомнилась прекрасная глава из «Марта Семнадцатого», где Ленин в Цюрихе размышляет об устройстве пролетарской революции в Швеции или в Швейцарии, когда вдруг приходит из России известие о февральских событиях — неожиданное настолько, что вождь отказывается в него поверить.

Это, наверное, главная особенность любой революции, и в благополучной стране, и в бедствующей. Революция всегда неожиданна. Её ровно настолько же трудно предсказать заранее, насколько легко и просто объяснить её наступление задним числом. Сегодня режим представляется незыблемым, прочным, несменяемым — а завтра трудно уже понять, на чём этот трухлявый колосс мог столько лет продержаться...
Столкновение полиции с демонстрантами на мосту в Каире. Фото из альбома Роберто Питеа, остальное по ссылке
Бывают, конечно, и такие режимы, про которые заранее понятно, что они совершенно не контролируют ситуацию, и долго не продержатся: оранжевые на Украине, Веймарская республика, горбачёвская версия СССР. Неудивительно, что все эти формы правления разрушились безо всякой революции. Впрочем, главной причиной, по которой эти конструкции казались хрупкими, была их очевидная новизна и недолговечность. Чем дольше продержался у власти тот или иной правитель — тем его власть кажется устойчивей, хотя бы и в силу общей к ней привычки. Это, пожалуй, важнейший аргумент в пользу несменяемости Ким Чен Ира и братьев Кастро, Путина и Лукашенки, Назарбаева и Мубарака. Но, как показывает заразительный для соседей тунисский пример, иногда и привычка оказывается бессильна перед лицом непонятно откуда взявшихся повстанцев.

А вот же, кстати, свежачок от Амра Муссы, генсека Лиги арабских государств. Бывший глава египетского МИДа, предсказавший экспорт тунисской революции за неделю до заварушки в Каире, советует Мубараку принять требования восставших, и обещает продолжение банкета в других арабских странах. Сам при этом ни разу не революционер — просто догадливый дядя.
dolboed: (palestinian by grisha)
Схема движения восставших масс. По ссылке — документ полностью
Израильская газета «Маарив» опубликовала 26-страничный план восстания в Каире — с инструкциями для повстанцев, схемами подступа к президентскому дворцу, космическими снимками из Google Maps и другими подробностями.
PDF на арабском языке можно скачать здесь. Статья «Маарива» на иврите — тут (можно также попробовать её гуглопереводы на русский и английский). Кому лень возиться с машинными переводами — на «Курсоре» есть русский пересказ сюжета. А на сайте The Atlantic доступен параллельный перевод 9 страниц документа на английский (спасибо [livejournal.com profile] shaulreznik за наводку).

Мне особенно понравилось — в свете известных мемов про твиттер-революцию — что на титульной странице плана восстания содержится призыв анонимных составителей: не распространять документ в социальных сетях Twitter и Facebook, а только по электронной почте надёжным людям, или в печатном виде:
Призыв не распространять документ в Твитыре и Фейсбуке
Возможно, решение египетских властей отключить в стране Интернет связано как раз с опасениями, что надёжные люди не послушаются разумного совета, и станут постить документ где попало.

В любом случае, степень проработки планов восстания впечатляет.
dolboed: (palestinian by grisha)
В ночь с четверга на пятницу во всём Египте вырубили Интернет.
Власти страны выдали пяти национальным операторам связи (Link Egypt, Vodafone/Raya, Telecom Egypt, Mobinil и Etisalat Misr) предписание отключить доступ — и те повиновались.
В числе отключивших доступ были "дочки" France Telecom - Orange и британского Vodafone. Как написано в пресс-релизе Vodafone, по египетскому законодательству у властей есть право издавать подобные распоряжения, и мы обязаны им подчиняться.
Единственный египетский провайдер, чьи узлы остаются доступными извне — группа Noor, провайдер Каирской биржи, сайт которой позволяет в реальном времени наблюдать крах национального фондового рынка.

Мировая общественность осудила отключение Интернета. Высказались все, кому не лень: президент и госсекретарь США, генсек ООН, канцлер Германии, премьер Великобритании, «Репортёры без границ» — и далее по списку. Призвали Мубарака уважать свободу слова и включить Интернет обратно.

Меж тем, эксперимент с отключением Интернета в одной отдельно взятой стране — первый и уникальный случай в мировой истории.
Таких опытов ещё не ставили ни китайские коммунисты, ни бирманская хунта, ни иранское Махмудило Ахмудило.

Поэтому за развитием событий в Египте стоит внимательно следить и пользователям Интернета во всём мире, и всем диктаторам, которым в недалёком будущем, возможно, захочется повторить этот эксперимент.
dolboed: (omar hassan al bashir)
Беспорядки в Египте. Фото: Ами Абдалла Даиш, Reuters
Какая-то поебень творится в Египте. Четвёртый день беспорядки, только сегодня пострадало 870 человек.

10 дней назад я уже писал здесь о возможности такого развития событий, в связи с Тунисом.

Не скажу "накаркал", потому что ситуация абсолютно предсказуемая. Уйдёт Мубарак в отставку, или не уйдёт Мубарак в отставку, ему всё равно в мае исполняется 83, так что вопрос о смене власти в Египте стоит ребром. А там, вообще-то, за последние полвека власть поменялась только два раза. В 1970 году откинул копыта Насер, в 1981 году убили Садата — и всё, с тех пор Мубарак нон-стоп. Весь существующий в стране порядок завязан на конкретного текущего правителя. Целые поколения при нём родились и выросли — в стране, где, в общем-то, бедность и жопа, но была сильная центральная власть, и не было войны, ни гражданской, ни региональной. В результате развивался если не хай-тек (с этим в арабских странах традиционная напряжёнка), то, по крайней мере, туризм. Если сейчас начнётся анархия, то египетский туризм, понятное дело, каза болду.

Интересно, догадываются ли об этом российские туроператоры.

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:31 am
Powered by Dreamwidth Studios